kyū-Prüfungen - kyū-Gradings - 昇級審査

Am 14. Dezember haben drei Kinder des Aikidōkan Berlin ihre Prüfung zum 9. kyū, drei Kinder zum 8. kyū, drei Erwachsene zum 5. kyū und 2 Erwachsene zum 4. kyū bestanden. Herzlichen Glückwunsch!

On the 14th of December three children of Aikidōkan Berlin passed their gradings for 9. kyū, three for 8. kyū, three adults for 5. kyū and another two for 4. kyū. Congratulations!

12月14日の審査ではベルリン合気道館の子供3人は9級、3人は8級、大人3人は5級、それと2人は4級の審査に合格しました。おめでとうございます！